為了銀行&登記的印章


“在日本,替代簽名使用印章證明其身份。
只按壓印章能證明個人身份方便的反面,比簽字偽造的風險更高,需要註意保密方面。”

Complicated hanko
復雜的imprint需要的印章

像銀行或證明書,有可能偽造印章的第三者裝作妳獲得利益的犯罪行為的手續時使用復雜的印章更安全。

Jitsu-in


“在政府機關正式登錄的印章叫jitsu-in。有根據市區町村需要外國人印章登錄的情況的規矩。多數的機關和住民票的名字壹致,或名或姓哪壹個等,機關負責人必須知道確認妳的方式。這樣壹來很多人成為文字多的complicated imprint。在辦理租借房子合約的時候,有很多需要印章證明的hanko、jitsu-in。

※但是沒有在留資格・沒有住民登録的人不能登錄jitsu-in。”

Ginko-in

在日本辦理銀行賬戶時,您將需要。許多日本人為了安全保密,使用和jitsu-in不壹樣imprint的ginko-in。有印章和存折的話不是本人也能取錢,自動付款等需要註意。

簡單的印章
印章是很簡單的印痕

在收快遞或公司的資料的時候,比「我已閱覽」「我已收到」簽字方便的使用的印章,單純的能知道妳的名子。在這樣的情況很多的日本可以代替簽名使用。和jitsu-in不壹樣,「因為是印章方便」「因為印章更快速」而使用的物品。

Mitome-in

這是日本人稱作sanmon-ban的印章。sanmon是日本以前的金錢單位「非常便宜質量不好的東西」的意思。現在很多情況下mitome-in是塑料制的。(用高價材料作認印也可以、、)

Shinto-in(Shachihata)

這是在印章內部內藏印油的印章。最方便的simple hanko。日本人很多把shinto-in稱作shachihata。這是根據shinto-in自古以來制造的公司shachihata由來。非常方便的印章正式場合不能使用。

滲透印【Φ10mm】¥1,160+稅

原子印?浸透印?名字的由来 所謂原子印、現在是被當作油式浸透印的全稱使用。 所謂浸透印是指油墨內蔵、從表面滲出印油很好蓋章類型的印。 最開始指浸透印廠商的「Shachihata株式會社」、Shachihata株式會社成長 […]
0 comments

Scenes where hanko is used

scene name of hanko imprint
Personal hanko Registration Jitsu-in Complicated hanko
Bank account opened Ginko-in Complicated hanko
Real estate transaction Jitsu-in Complicated hanko
Car purchase Jitsu-in Complicated hanko
Japanese-style resume Mitome-in Simple hanko accepted
Marriage registration Mitome-in Simple hanko accepted
Receiving a courier service Mitome-in,Shinto-in Simple hanko accepted
Return Top
Translate »